Diseño

Diseñar para el intermediario: el riesgo de optimizar para la IA antes que para la persona

El artículo identifica un patrón histórico: cada intermediario tecnológico, motores de búsqueda, algoritmos de redes sociales, ATS de reclutamiento, terminó desplazando al destinatario humano como criterio de diseño. Los LLM introducen una variante más profunda porque no solo direccionan al usuario hacia el contenido: lo interpretan, lo resumen y actúan en su nombre antes de que el usuario lo vea. El argumento central no es que adaptar el diseño para que los agentes lo entiendan sea malo, sino que el problema comienza cuando esa interpretabilidad se convierte en la definición de éxito. Un artículo médico perfectamente estructurado para ser citado por un modelo puede seguir fallando si el paciente que lo lee no lo comprende. La distinción entre diseñar para el proxy y diseñar para la persona requiere ahora una decisión activa, no una por defecto.